Monday, January 5, 2009

夢到梁朝偉


朝偉:我等一下再告訴你~
國榮:...我問問我的拳頭同不同意先。

--

大廳裡,擺滿熱鬧滾滾的大圓桌,到處都坐滿了盛裝且心情愉快的來客
他們是世界上所有的大明星們,齊聚一堂,慶祝某件只有他們自己知道的事
餐會進行了一半,有人起鬨,指定梁朝偉提供餘興節目
(不知道是誰,只記得是很帥的黑人,Mos Def 或 Shawn Wayans)
梁朝偉於是,微笑著舉起右手,請侍者幫他在高腳杯裡斟滿淺金色的香檳
侍者離開,梁朝偉低頭看著這杯香檳,抬起留在桌上的右手,將手指搭在杯緣上
食指下移,指腹輕輕沾上香檳表面
他將手縮回來,偏頭將香檳點在左邊耳朵後面,然後是右邊耳朵後面
他要大家猜這是哪部電影的情節

沒人猜得出來。

--

我想了一整天都想不起來是哪部電影!!!!!!!!!!!!
機車!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

the day the dream stood real



最近都睡不好一直作夢

夢到當地球停止轉動
男主角還是基努李維
女主角還是康納莉(不過,我變成康納莉)
但因為我還沒看過電影所以演不出來
所以亂演
基努李維不斷讓雨淋濕自己,走路時身上的衣服流下的雨水在地上拖出長長的水痕
他在一間只有一盞燈泡的昏黃地下室裡滿臉愁容地坐下來
那裡只有幾盆乾掉的植物
他不說話,也不理會黏在額頭上的頭髮,也不理會浸濕的厚重的衣服
他像回家般久久地坐著,想一些他不願想但必須去想的事情
康納莉(我)則站在打開的門旁邊,等他把想好的結果說給我聽

我在夢裡想:為什麼我要變成康納莉啊我一點都不喜歡她~噁!!!算了看在保羅貝特尼的份上我就勉強一下好了...嗚

Sunday, January 4, 2009

Alcide Nikopol ist mein Freund



--

以下是 < !!! /囧\ 宅宅的異想世界 "Orz > 單元

夢到 沒有耳朵的兔子 Keinohrhasen 那部德國片
不過,男主角變成Thomas Kretschmann
女主角變成我
導演變成麥克漢內克

電影從浪漫愛情喜劇變成保護級心理驚悚片
大部分的片段,我跟Thomas Kretschmann只是隔著一段無法忍受的距離
享受被無法忍受的時間流逝所折磨
互相察看,互相嘲弄怒罵,撥打沉默的電話,寄送憂怨的信件
對峙,看著彼此的眼睛,不發一語,在心裡揣摩超越對方想像極限的(不)愛的方式

電影結尾是
我把Thomas Kretschmann壓在地上,對他做長達五分鐘的,世界上最暴力的舌吻。(純作夢)

Saturday, January 3, 2009

witnessing



[manipulation]
-操作,運用
-操縱,控制
-竄改,做手腳

who's watching:

1.房間裡的電視主持人( 他的影子留在鏡頭裡 )
2.看電影的我

之後我又得知
還有
3.隱藏攝影機
4.架設攝影機的人

--

雖然是前年看的電影,但印象仍十分深刻
他請他進房間,兩人緊張而抗拒地靠著小桌子談話
一人表現出不符合他智識與身分的激動與無理,一人表現出超出他年齡與經歷的滄桑與無謂
這房間又是那樣地令人不安,所有的物品暴露出房間主人的生活細節
促狹地難為情地被隨意放在各種暫時的位置上
然後他拿出小刀,朝向一個最明確又最出其不意的方向

--

最近在看這篇http://www.nytimes.com/2007/09/23/magazine/23haneke-t.html?pagewanted=1
邊看邊翻譯,不過無法翻譯成通順的文章...
英文老師,妳為什麼不生氣?

因為一直在摸魚所以一個禮拜才讀到第二頁