Wednesday, January 20, 2010

淚 滴 刺 青



淚滴刺青: (譯自維基百科)

淚滴刺青是一種有象徵意義的,紋在眼睛下方的刺青圖案。它具有好幾種內涵,通常用來紀念去逝的朋友或愛人。空心淚滴圖案表示摯愛的緬懷對象死於謀殺,或遭受謀殺未遂。實心的淚滴表示逝者選擇自殺,或死於某種不同於謀殺的意外或事由(車禍、死刑等等)。尖端空心,底部實心的淚滴表示該刺青者已為謀殺遇害的朋友報仇雪恨。然而,在今日大眾文化中常見到的淚滴刺青,通常意指刺青者過去殺人的受害者人數。

這種特殊的刺青圖案一向被聯想為一種獄中刺青,或是和幫派身分有關。如果是在監獄裡紋上的淚滴刺青,大多用來標記刺青者在獄中或獄外曾經殺過人。但也可用來紀念刑期間死去的獄友。

在澳洲,淚滴刺青較常是孌童罪犯被其他囚犯所強迫紋上的。


--

延伸閱讀:

俄羅斯罪犯刺青
刺青知識庫

--

這曖昧且開放的多重指涉實在太詩意太浪漫太惹人想入非非啦
我好興奮啊!!!!
Trouble Every Day 的文森卡洛完全應該刺一個 ♥


OH WHAT A BIG LOVER YOU ARE ♥ ♥ ♥


Tuesday, January 19, 2010

Cocorosie - Beautiful Boys





Antony :
Those, those beautiful boys
Those, those beautiful boys

Cocorosie :
Born illegitimately
To a whore, most likely
He became an orphan
Oh what a lovely orphan he was
Sent to the reformatory
Ten years old, was his first glory
Got caught stealing from a nun
Now his love story had begun

Thirty years he spent wandering
A devil's child with dove wings
He went to prison
In every country he set foot in
Oh how he loved prison
How awfully lovely was prison

Antony :
All those beautiful boys
Pimps and queens and criminal queers
All those beautiful boys
Tattoos of ships and tattoos of tears

Cocorosie :
His greatest love was executed
The pure romance was undisputed
Angelic hoodlums and holy ones
Angelic hoodlums and holy ones

All those beautiful boys
Pimps and queens and criminal queers
All those beautiful boys
Tattoos of ships and tattoos of tears





--

私生雜種
八成妓女生的
很快地他成了孤兒
噢他是個多麼甜美的孤兒
在孤兒院裡,十歲是他的第一個榮光
修女逮住了他這個偷竊現行犯
如此他的愛情此刻開始了


整整三十年他四處流浪
這個有鴿子翅膀的惡魔之子
他去到每個行經國家的監獄
噢他多麼愛那些監獄
要命甜美的監獄


所有那些美麗的男孩
皮條客、扮裝皇后,和犯罪的酷兒們
所有那些美麗的男孩
刺上海盜船,和黑色的眼淚


他最棒的愛情早已落幕
那公認的純粹愛情
善良的流氓,與聖潔的人們
善良的流氓,與聖潔的人們


--

參考:眼淚刺青

Friday, January 15, 2010

Claude Chabrol | 儀式



La cérémonie 儀式 (1995) / 你管子線上收看




電影金馬看,截圖網路拿

--

原本對這部電影(主要)只有美學方面的想法,而且天真不懂這裡面毫無道理的暴力
不過最近發生一些小事
讓我瞬間打從靈魂深處覺得看懂這部電影了
自以為是精英份子的資產階級和已習慣疲勞和悲哀的勞動階級是不可能和解的
上流社會出國跑趴拿金錢消費幸福平民百姓早婚生子上網交友看綜藝節目
問:”階級是固定的嗎” 社會學家:”這個問題....要問施主你自己...(閃)”
幹!我在想什麼阿!!!!!!!!




桑德林波奈兒 Sandrine Bonnaire 和雨蓓結為好友忽然變得有人性的樣子了


雨蓓把這個粗俗的女人演得我在(當時)觀影的一百多分鐘內幾乎無法挽回地討厭起她來!


Virginie Ledoyeng 飾演富家少女意外懷孕毫不意外 - part.1 (part.2 請見8 femmes)

--

理性主義的秩序狂which is what I was看這部電影都被那無理又猛烈的"制裁"嚇得皮皮挫了
但是想想如導演開玩笑講的"這是最後一部共產主義片。"
理解完一部電影安心睡著,醒來又是災難的一天
電影是怎樣一種假實踐或者表態?


Monday, December 28, 2009

[書] 莫 言 | 蛙 | 得知了生命的簡單本質,是否就能交換到自我救贖?




作者:莫言
出版社:麥田
出版日期:2010年01月08日
ISBN:9789861735900

--

小說主題是中國計畫生育議題,原本預期有歷史隔閡為由的情緒投入困難,待細細讀完才發現,書裡關注的人性的部分,其實可橫跨時空,甚至是超越文化的。畢竟,不管經過幾千幾百年的文明演化,”生殖焦慮”仍是根植於人性深處的最基本生存需求,更粗糙地說,整個繁忙的生活正是為了這個目的而動員起來的,它是推動的助力,卻也無法無視地成為挫敗的來源。而小說的目的即在於,說明生活沉重真相的同時,也指出了一個純粹而光明的可能性:哪裡有生命的簡單本質,便往哪裡去。

接下來也許還能夠問,得知了生命的簡單本質,是否就能交換到自我救贖?這樣的假設,即使只是如舞台佈景般悄悄搭起,又悄悄拆下,即使只是像偶然照亮幽暗深井的一抹光,也已經足夠成為記憶中的故鄉風景了。

最後,關於文化隔閡的部分。我想到米蘭昆德拉所說的--”一本小說,通常是在離它的文化背景最遙遠的地方,才能得到最好的理解”。這個”最好的理解”,在莫言這本小說裡,用既疏遠又貼近的閃爍語法,以及末篇藉戲劇形式收尾等手法,近乎魔術般巧妙地達到了。相較於小說企圖之寬宏,小說書寫藝技之高明也打動了我。



The Stooges - I Wanna Be Your Dog





So messed up, I want you here
In my room, I want you here
Now we're gonna be face-to-face
And I'll lay right down in my favorite place

Now I wanna be your dog
Now I wanna be your dog
Now I wanna be your dog

Well, come on

Now i'm ready to close my eyes
But now i'm ready to close my mind
And now i'm ready to feel your hand
And lose my heart on the burning sand

Now I wanna be your dog
Now I wanna be your dog
Now I wanna be your dog

Well, come on






Translated by allexhale



心煩意亂,我想要你來這裡
我要你來,來我的房間裡
是時候了,我們得坦承相見
我要在我最喜歡的地方躺平
我要當你的狗
我就要當你的狗
我就要當你的狗
喔,來吧

我真的要閉上眼睛了
也真的要停止思考了
我準備好要感覺你了
我的心是熱情的沙漠
我要當你的狗
我就要當你的狗
我就要當你的狗
喔,來吧