Tuesday, December 25, 2007

dominate


2000 Jean-Baptiste Mondino for Jean-Paul Gaultier


她戴男用圓頂黑禮帽
她揚起下巴她穿高跟鞋 ( 黑色, 細跟 )
她塗紅色指甲油, 紅色脣膏
( 她已經徹底武裝 )
她勾住的手臂與垂下的手背
她彎曲而強壯的腳
他, " 被迫裸露的肌膚 "
他, " 堅定但封閉的姿態 "

--


Jean-Baptiste Mondino for placebo

露出臉孔的人是
準備告訴他的人性的人
不提供目光的人
拒絕告訴他自己
於是這就是一個
一個羞怯的人撥開他隱晦的心
任人閱讀
唯一可確認的細節只剩下
他穿的衣服
作為他與真實之間的介質
以及事後的偽證

--


by Annie Leibovitz


70s Serge Gainsbourg and Jane Birkin





(a remix of Serge Gainsbourg and Jane Birkin pressfoto)
concept, idea, model: Ina Wudtke
model: Manuel Zonouzi

肢 體
服 裝 ( 型式 ) 暴 露 ( 肌膚 )
視 線