--
以下譯自ROLLING STONE:The Rise of Lady Gaga的摘要
”我不覺得我看起來像其他那些樣子完美的小流行歌手，我想，我在做的是改變人們對[性感]的看法” 她同時也改變了在21世紀當個流行巨星的定義，以她日夜無休地瘋狂工作：卡卡藝術行動者，以其嚇死人的流行品味與和八零風舞曲節拍而聞名。”事實上，如果我不工作的話，你大概會看到一個瘋女人吧！不工作讓我瘋掉！”
打從幾年前，自紐約大學退學起，卡卡就為了成為藝人而購買了大量的可卡因，也花了大把的時間精進她的頭髮與造型，就在她小小的下東村公寓裡，就在她正要發跡前。
”我當時簡直有病，”她承認”我猜這是我專輯裡有關虛榮的部分的來源吧！”她的出道專輯[THE FAME] 靈感大多來自與某重金鼓手路克的一段感情，而他們的分手深深地改變了卡卡。她告訴滾石，她是雙性戀，而她對女人所受到的吸引完全是肉體上的。她說，正是她在性方面的觀點，才讓她的男朋友感覺不快。
不過，她的性傾向倒是不會激怒瑪莉蓮曼森，其實，此人還傾吐了落落長的么壽肉麻話給他的新朋友－也就是咱們這期的封面人物（馬上買一本！看他又講了啥鬼）”她真的知道自己在幹麻...她非常聰明，她不是在賣弄，她是個很棒的音樂人，歌手；她做這些事情時是愉快的，就跟偶一樣。
卡卡所展現的對音樂的企圖是嚴肅真誠的，她說：”我真正的影響力將能通過時間的考驗，無論如何，我一定能在流行文化中佔有一席之地，創造出具有確實衝擊性的事物”
--
以下譯自Lady GaGa Talks Bisexuality的摘要
”我喜歡女人這件事，讓他們全都嚇跑了”她如此解釋。”這讓他們不舒服，就好像”我不想要三人行，我只要有你就開心了”
但是卡卡說，她其實從沒真正和女人墬入愛河過，她對女人的興趣完全基於肉體上的吸引。蕾滴卡卡，前Stefani Joanne Germanotta，在四年前遇見她的一生一次的真愛......
”我們就像火爆浪子裡的珊蒂與丹尼，然後我搞砸了”
咱們這位女歌手，現在雖然有了新男伴，但還是選擇將感情放一旁，以音樂為重：
”我的音樂不會在隔天早上醒來告訴我，噯，我不愛你了！”她說；”所以，我是滿足於單身的。我自己一個人OK。我選擇等我可以的時候，再找個人相伴。”
卡卡的靈感哪裡來？你一定猜不到－－”摩天樓，建築物－－以及各種讓歌迷們驚奇不斷的事物們！”
--
延伸閱讀：
「我們都已經有了酷兒（Queer），為什麼還要談雙性戀？」
維基百科
書-> 異∕同之外：雙性戀
--
感想：其實卡卡不必是LGBT就很酷啦!那麼接下來就鄭重期待她如何以音樂發展影響力吧~!
順便貼一下瑪莉連曼森在最新一期revolver的封面好了，哈哈，因為想貼就貼！
No comments:
Post a Comment