Thursday, June 4, 2009

Le silence de Lorna (2008) 沉默的蘿娜



Le silence de Lorna (2008) 沉默的蘿娜

Directors:Jean-Pierre Dardenne
Luc Dardenne
Writers:Jean-Pierre Dardenne (screenplay)
Luc Dardenne (screenplay)

*2008年坎城影展最佳劇本

--

此片理當放在導演的作品脈絡下做比較解析
可是懶懶的我只想當一個普通影迷(其實是因為只看過孩子)


羅娜原本的計畫是和毒蟲假結婚以獲得比利時國籍,等他自己掛掉即可以寡婦身分再和他人假結婚來賺取佣金,早日完成和男友一起開餐館的夢想。

除了故事線大量省略跳躍,觀者難以想像實情,背景故事也大量留白;一開始羅娜對毒蟲布勞迪十分冷淡,然後敘事直接跳到布勞迪不斷保證他會戒毒,乞求羅娜幫助他;在羅娜緊張而分裂的生活中,脆弱的布勞迪反而似乎是唯一善良且真正需要她的人;原本只想按計畫無情地利用布勞迪的羅娜開始有了別的想法;她轉而自行變更計畫:不等待布勞迪吸毒暴斃,而以自殘的方式製造假家暴,加速離婚。

片中不說明羅娜的動機:1. 為了布勞迪?避免非法集團對他下毒手? 2. 為了自己?盡快完成計畫?

稍後,兩人關係漸有起色。敘事又跳到布勞迪真的死了。

布勞迪的死亡真的是他因羅娜的離去而寂寞地墮落,還是集團的陰謀?
 (羅娜以為是後者,但警察出現詢問細節,讓羅娜發現有可能是前者)

羅娜明顯失落,以拒絕集團支付的額外佣金來表明自己的抗議,保護自己的良知,甚至特地去找布勞迪的母親想歸還遺產。布勞迪的遺族對其冷漠得幾近羞辱的態度,讓羅娜想起自己也不過是個曾經利用過他的人。被拒後,不安而傷心的羅娜將錢埋在工作場合的後院裡,似乎只能以”不侵占他的錢”來自我安慰,她對布勞迪還是有情有意的。

隨著計畫漸上軌道,羅娜和男友碰面,聽從了男友的利益勸說,一起決定了餐廳店址
面對即將實現的未來,羅娜還是從集團那裡接受了額外佣金

(因利益而左右一個人的行為與否與道德判斷,突顯出社會環境下個人選擇的軟弱或堅持,此是全片的重心)

這時羅娜以為她懷了布勞迪的孩子(也許沒有,可能是診斷失誤);她決定留下孩子

她把錢挖出來,用布勞迪的姓設了留給孩子的帳戶,重新建立了和枉死的布勞迪的連結。

為了留下孩子,她無視後果,試圖和假結婚對象交涉,但被斷然拒絕
後果就是,作為一顆不聽話的棋子,

羅娜之所以堅持留下這可能不存在的孩子,可說是基於對布勞迪的感情(愛或同情),也可說是為完成自己僅能成就的一點點善行。當計畫失敗,斷送了所有的希望,羅娜發現先前與他人的信任只不過是為了利益而佯裝的假象。既然曾經信任她的人已死,面對死亡威脅的她所能做的,也只有盡一切努力去贖罪了。

片末,羅娜狀似瘋狂的囈語,也許是一連串的挫敗與失望造成的理智崩潰,也許是一個人在一個全然不能掌控的世界裡,以自己的方式行所當行。羅娜最後選擇不沉默,儘管說話的對象僅是象徵她想像中最後的良知,她仍是不沉默的。說她瘋狂嗎?也許是,也許不。

--

個人傾向認為羅娜喜歡布勞迪
碼的,我又沒瞎

No comments:

Post a Comment