Grizzly Bear - Ready, Able

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I’m gonna take a stab at this
 Surely we’ll be alright
 Make a decision with a kiss
Maybe I have frostbite
 And when I shuffled on back home

I made sure all my tracks in the snow were gone
 Tissue and bone it was a tryst
 This isn’t a gunfight
 Checking it off of my list
 Unable to write
 Five years, countless months and a loan

Hope I’m ready, able to make my own, good home

They go we go, I want you to know, what I did I did,
They go we go, I want you to know, what I did I did.

They go we go, I want you to know, what I did I did,
They go we go, I want you to know, what I did I did.
 

They go we go, I want you to know, what I did I did,
They go we go, I want you to know, what I did I did.

 

 

 

 

 

 

 

我打算要試試看
 我確信我們會沒事
 用輕輕一吻作出決定
 也許我在雪裡凍傷了
 我在回家的路上這樣迤迤拖行

 一邊確認所有雪上的鞋印都已消失
 我的身體
 我的組織
 我的骨頭
 他們幽會?
 他們不是在槍戰
 從清單上取消吧
 無以名狀
 無以計數的年年月月，以及尚未償還的...



希望我已準備好能夠，為我自己，創造一個
 屬於自己的歸屬 . .



當我們這樣追隨著他們
 我想讓你知道
 我的過去，我做過的，我確實地做過了的這些 ....





/
Translated by allexhale