David Bowie - Candidate

David Bowie - Sweet Thing/Candidate/Sweet Thing (Reprise)


不祥的氣氛
神經質，大膽的嗓音，
加上，時而陰鬱壓抑，時而隱隱躁動的編曲
嚴肅地，有條不絮地
推向激昂而淫邪的終點

--

David Bowie explained to the Mail on Sunday June 29, 2008 that this medley
of three songs was originally written for his aborted musical 1984:

以下翻譯偷自官網

2. Sweet Thing/Candidate/Sweet Thing

由於我沒有從George Orwell的遺孀獲得其《1984》的編劇權，而我當時已為此創作了至少三首歌，於是當機立斷，將這個構思放入“Diamond Dogs”： 一群生活混亂的punk青年，住在一座反面烏托邦式的「欲望都市」頂端；那是一片荒涼蕭瑟的景象。這個舞台藝作品的中心是我運用William Burroughs剪接法創作而成的“Sweet Thing/Candidate/Sweet Thing”。方法是，先寫下一兩段幾個構成某種故事情節的若干主題，然後將句子切成4或5個片語；將它們混在一起後重新拼接起來。你就能獲得這種的非常有趣的構思組合。你可以現用它們，或者如果擔心無法把持，可以將這些構思丟在一邊，重新創作。我刻意給Kurt Weill或John Rechy等角色營造出一個放蕩不拘的世界， 或諸如此類的氛圍。在Enid Blyton的Beckenham與The Velvet Underground的紐約之間搭起一道橋梁。儘管沒有滑稽之意，可我覺得從富有劇情的“Sweet Thing”走調到Candidate的那粗魯的聲音，總會令人不禁莞爾。究竟為何？ 此後我沒唱過這首七十年代中期的曲子。儘管我不能用自己為人熟知的開演唱會的那種耐性或習性，來認真完成一部音樂劇的構思，但我很清楚自己想嘗試甚麼，以及能做些甚麼出來。我從來就不熱衷於俗套的音樂劇。當對白突然變成歌唱時，我就怎麼都禁不住內心的抗拒。在能完成這種作品的少數人中，我想Steven Sondheim算是其中一位，其作品有“Assassins”或“Sunday in the Park with George”。我更喜歡貫通一氣的音樂段子，即便是要插入對白，而且是少之又少。“Sweeny Todd”絕對是個典範。還有Benjamin Britten的“Peter Grimes”和“The Turn of the Screw”，以及Kurt Weill的“The Rise and Fall of the City of Mahagonny”。能創作出此類作品，令人歎為觀止。

--

歌詞
overview on AMG

以下是學單字時間:
Clinical
Brooding
Eccentric
Eerie
Stylish
Elegant
Complex
Exciting
Lush
Bravado
Urgent
Tense/Anxious
Enigmatic
Literate
Dramatic
Nocturnal
Swaggering
Rebellious
Wry
Sophisticated
Cerebral