THE SMITHS : YOU JUST HAVEN'T EARNED IT YET, BABY

##ReadMore##




--

THE SMITHS - YOU JUST HAVEN'T EARNED IT YET, BABY

If you're wondering why
All the love that you long for eludes you
And people are rude and cruel to you
I'll tell you why
I'll tell you why
I'll tell you why
I'll tell you why

You just haven't earned it yet, baby
You just haven't earned it, son
You just haven't earned it yet, baby
You must suffer and cry for a longer time
You just haven't earned it yet, baby
And I'm telling you now ...

If you're wondering why
When all I wanted from life was to be Famous
I have tried for so long, it's all gone wrong
I'll tell you why
I'll tell you why
I'll tell you why
I'll tell you why
But you wouldn't believe me

You just haven't earned it yet, baby
You just haven't earned it, son
You just haven't earned it yet, baby
You must suffer and cry for a longer time
You just haven't earned it yet, Baby
And I'm telling you now ...
I'll tell you why
I'll tell you why

Today I am remembering the time
When they pulled me back
And held me down
And looked me in the eyes and said
You just haven't earned it yet, baby
You just haven't earned it, my son
You just haven't earned it yet, baby
You must stay on your own for slightly longer
You just haven't earned it yet baby
And I'm telling you now ...

You just haven't earned it yet, baby
Oh ...
You just haven't earned it yet, baby
Oh ...
Oh

--

加油添醋版 Translated by allexhale


你就是還沒把到手

如果你正在苦惱
為什麼你把了那麼久的人就是不鳥你
為什麼每個人都殘忍地那樣對你
我來告訴你吧
我來告訴你吧
我來告訴你吧

你就是還沒把到手，寶貝
你就是還沒把到手，傻孩子
你一定要受苦，哭泣
還要好久好久

如果你在想
為何我此生總慾望著那些搶手傢伙
我努力這麼久，還是沒搞頭
我來告訴你吧
我來告訴你吧
我來告訴你吧
但你是不會吃我這套的

於是我想起那時候
他們把我拉走
壓著我
看著我的眼睛
他們說
你就是還沒把到手，寶貝
你就是還沒把到手，傻孩子
你一定要忍受孤獨
再一陣子
只要一陣子